韓国の総合ファッション・カルチャーメディア「bnt news」のグローバルK-フードテーブルシリーズにて、BUZZ GROUP代表の渡辺憲と歌手のJYUN KYさんが取り上げられました。
アジアをひとつにつなぐ韓国料理をテーマにした本特集では、渡辺代表とJYUN KYがフィリピン・マニラの韓国料理店「MOUM」を訪問。現地で韓国料理を通じた文化的な交流を深める様子が、写真とともに詳しく紹介されています。
韓国料理が国境を越えてアジア各地に広がる食文化として定着しつつある中、BUZZ GROUPが韓国文化の発信にも貢献していることが海外メディアを通じて紹介される形となりました。
▶ 記事を読む：https://naver.me/xSBR5MT5
【한국어 본문 / 韓国語本文】
한국 종합 패션·컬처 미디어 「bnt뉴스」의 글로벌 K-푸드 테이블 시리즈에, BUZZ GROUP의 와타나베 켄(渡辺 憲) 대표와 가수 쥰키(JYUN KY)가 소개되었습니다.
아시아를 하나로 잇는 한국 음식을 주제로 한 이번 특집에서는, 와타나베 대표와 쥰키가 필리핀 마닐라의 한식당 ‘MOUM’을 방문하여 현지에서 한국 음식을 통해 문화적 교류를 나누는 모습이 사진과 함께 상세히 소개되었습니다.
한식이 국경을 넘어 아시아 각지에서 일상적인 식문화로 자리잡아 가는 가운데, BUZZ GROUP이 한국 문화의 발신에도 기여하고 있는 모습이 해외 미디어를 통해 소개되었습니다.
▶ 기사 보기：https://naver.me/xSBR5MT5
【English】
BUZZ GROUP CEO Ken Watanabe and artist JYUN KY were featured in the Global K-Food Table series by bnt news, one of South Korea’s leading fashion and culture media outlets.
The feature, themed around Korean cuisine as a bridge connecting Asia, highlighted their visit to “MOUM,” a Korean restaurant in Manila, Philippines. The article introduced, with photographs, how the two engaged in cultural exchange through the shared experience of Korean food.
As Korean cuisine continues to establish itself as an everyday food culture across Asia and beyond, BUZZ GROUP’s contribution to spreading Korean culture was recognized and introduced through this international media feature.
▶ Read the article: https://naver.me/xSBR5MT5
